Anatomy Lesson #50: Care for us – Oh Pancreas!

Tommy Lee Jones, starring as Hawk Hawkins in Space cowboys (2000), said it best (Image A):

Where the hell is the pancreas, anyway?  I don’t even know what the damn thing does beside give you cancer!

Terrific question, Hawk! Welcome anatomy students to Lesson #50, the pancreas. Our goal today is to answer Hawk’s question and more: what is the pancreas, what does it look like, where is it located, what does it do, and what diseases plague it?

This is the 7th and final lesson of the immense gastrointestinal tract and associated organs! Turns out, pancreas is one of these “Klingon” organs.

Although Diana hasn’t written a great deal nor has Starz episodes showed much about the pancreas, there are bits and pieces here and there. As always, these are scattered throughout the lesson. I hope you find the pancreas as compelling as your body does. Off we go!

space cowboys movie poster
Image A

History: Herophilus (335-280 BCE), Greek anatomist and surgeon (Image B), helped found the ancient school of Medicine in Alexandria, Egypt. He also championed human dissection and was the first to describe the pancreas. Students may recognize Herophilus because he also featured in Anatomy Lesson #34, The Amazing Saga of Human Anatomy.

Image B Herophilus

Gross Anatomy: The word, pancreas, comes from the Greek pan, meaning “all,” plus the Greek kreas, meaning “flesh;” so, “all flesh.” A seemingly odd term until one views the pancreas and then, it seems sensible as it appears markedly fleshy, soft, and squishy (Image C).

pancreas
Image C pancreas

Outlander Fix #1: Answering Hawk’s first question, “Where the hell is the pancreas, anyway?”, Mary-Mary-Quite-Contrary knows (Starz episode 211, Vengeance is Mine). Or, rather, Mary’s Knife-Knows! Och, lass, that is Jamie’s dirk. Careful! Verra sharp!

mary holding a knife in outlander episode 211
The dirk finds it’s mark, pretty much where the pancreas lives! A grim ending to a vicious valet. And he isn’t the only one taking a hit from a blade in this episode. Written by our own beloved Diana, this gratifying chapter brings some very bad players to their just desserts (Starz episode 211, Vengeance is Mine), although that mad bastard captain remains at large. Come on S.3!

image of a man being stabbed from outlander episode 211

On to anatomy!

Pancreas Location: The pancreas (Image D) lies in the upper abdominal cavity behind the stomach (Anatomy Lesson #46: Splendid Stomach, Wobbly Wame). Oriented almost horizontally, it extends from the curve of duodenum to the spleen, a distance of some 6” (15 cm). In this position, it contacts stomach, spleen, duodenum, colon, jejunum, bile ducts, and major intestinal blood vessels. Pillowed among other soft abdominal organs, its location is pertinent, especially in pancreatic cancer as we shall shortly see. It lies between T12 and L2 vertebral levels.

Try this: Place thumb on the xiphoid process (tip of sternum – Anatomy Lesson #15: Crouching Grants – Hidden Dagger) and little finger of the ipsilateral (same) hand on your umbilicus. The xiphoid process is located at T9-T10 vertebral levels; the umbilicus at L3-L4. Now, place a finger of the contralateral (opposite) hand midway between xiphoid and umbilicus – this is the approximate vertebral level where your pancreas dwells. These new terms are thrown in to enlarge your anatomy vocab!

 

image of the pancreas
Image D

Divisions: Although many sources describe three divisions of the pancreas, it actually has five: head, neck, body, tail, and uncinate process (Image E). The head tucks into the C-shaped curve of duodenum. A short neck lies between head and body. The body supplies most of its 6” length. The tail tucks into the spleen (review Image D). The uncinate process (Latin meaning hook-shaped) is the smallish part that tucks in behind some large blood vessels of the gut.

You might consider these segments as rather arbitrary, but they are very useful in localizing disease entities, particularly pancreatic cancer.

image of the parts of the pancreas

Image E

Gland: The pancreas is an organ but it is also a gland meaning it produces and releases secretions (products). It is also a mixed gland meaning it it is both exocrine and endocrine gland. Now, most glands are either exocrine or endocrine in type, but the pancreas is unusual because it is both.

Exocrine: Exocrine glands release products into ducts which carry the secretions to a destination. In this case, pancreatic exocrine secretions flow into the pancreatic duct (Image F) which joins the common bile duct (Anatomy Lesson #49, Our Liver – The Life Giver!) before entering the duodenum. Pancreatic exocrine secretions include an array of enzymes that digest various dietary substances, including:

  • carbohydrates
  • lipids (fats)
  • proteins
  • nucleic acids (DNA, RNA)

Finally, the duct system draining the pancreas produces bicarbonate to help neutralize acidic foodstuffs released by the stomach into the duodenum (Anatomy Lesson #46, Splendid Stomach, Wobbly Wame).

Image F

Endocrine: Endocrine gland secretions are picked up and distributed throughout the body by the blood stream –  no ducts involved! And most of such secretions are classified as hormones or hormone-like substances. The pancreas produces its hormones via small spherical islands of cells formally known as pancreatic islets of Langerhans (brilliant German pathologist). About 3 million tiny islets (Image G – violet clusters) are scattered throughout the pancreas although more are concentrated in the tail region.  Their combined mass is only about 2 grams (.0022 pounds). Yet, their effects in the body are profound!

These tiny clusters contain five different types of cells, producing the following compounds:

  • glucagon (stimulates cells to release glucose – raises blood sugar levels)
  • insulin (causes cells to absorb glucose – lowers blood sugar levels)
  • somatostatin (regulates release of glucagon and insulin)
  • pancreatic polypeptide (regulates intestinal function)
  • ghrelin, the “hunger hormone” (regulates appetite –  pancreas produces small amounts of this compound – stomach is major source)

Image G

Outlander Fix #2: Yay! Claire fixes her mind on her pancreas in Dragonfly in Amber book. Yep, she does! (Psst…the image is from their Paris days – Starz episode 203, Useful Occupations and Deceptions – not from Lallybroch.)  Not a perfect match with the quote, but Claire in bed is always good, especially if Jamie is nearby. Dinna ken how Claire’s mind fixes around her pancreas, but I do trust the lass! <g>

As I began to hover on the edge of sleep, my mind fixed somewhere around my pancreas, I could dimly hear the sounds of small Jamie pattering down the hall to his mother’s bedroom—roused from sleep by a full bladder, he seldom had the presence of mind to take the obvious step, and would frequently blunder down the stair from the nursery in search of assistance instead.

image of Jamie and Claire in bed
Buh-bye Claire – Thank you for the pancreas lesson!

Microscopy: Exocrine and endocrine pancreas are readily differentiated by microscopy. Bear with me, folks-without-training-in-microscopy, as I explain. Image H is a thin slice of pancreas stained with dyes (H&E).  The red globs are pre-enzymes inside deep purple exocrine cells. After release as enzymes, they enter the pancreatic ducts and are transported to the duodenum. The pale violet blob in the center is a pancreatic islet of Langerhans. This blob contains tiny purple ovals, nuclei of the five different cell types mentioned above; collectively, these islets form the endocrine part of the pancreas. In 3-D, the pale blob is spherically- shaped.

This exercise is important to explain how anatomical pathologists diagnose disease. They learn to recognize normal pancreas (and all other organs) in the microscope. This enables them to determine if a tissue sample lies outside that expectation and, if it does, what disease does it best match. This ability is called pattern recognition. Got it? Grand!

Image H

Diseases: Like other organs, the pancreas has its own palate of diseases and many have devastating effects. There are three major players:

  • Pancreatitis: means inflammation of the pancreas. Acute and chronic types. Most common cause is alcoholism. Its own enzymes start digesting pancreatic tissue – Painful!
  • Diabetes mellitus: Types 1 and 2 interfere with sugar (glucose) uptake by body cells, although causes are different.
  • Pancreatic cancer: one of the more infamous cancers, it has a very low survival rate – overall five year survival rate is only 7%.

Outlander Fix #3: Claire’s own words from Dragonfly in Amber book inform us of a L’Hôpital des Anges’ patient with sugar sickness (Type 1 diabetes). Starz episode 203, Useful Occupations and Deceptions, faithfully brings Diana’s lines to life!

I bent over a pallet at the edge of the floor. A very thin woman lay listlessly under a single blanket, her eyes drifting dully over us without interest.

It wasn’t the woman who had attracted my attention, so much as the oddly shaped glass vessel standing on the floor alongside her pallet. The vessel was brimming with a yellow fluid—urine, undoubtedly.

psssst: The oddly shaped glass vessel used in the episode is an Erlenmeyer flask. It wasn’t invented until 1861 <g>

I was mildly surprised; without chemical tests, or even litmus paper, what conceivable use could a urine sample be? Thinking over the various things one tested urine for, though, I had an idea. I picked up the vessel carefully, ignoring Sister Angelique’s exclamation of alarmed protest. I sniffed carefully.

Sure enough; half-obscured by sour ammoniac fumes, the fluid smelled sickly sweet—rather like soured honey. I hesitated, but there was only one way to make sure. With a moue of distaste, I gingerly dipped the tip of one finger into the liquid and touched it delicately to my tongue.

…Sister Angelique was watching with sudden interest. … “Are you thirsty, Madame?” I asked the patient. I knew the answer before she spoke, seeing the empty carafe near her head. “Always, Madame,” she replied. “And always hungry, as well. Yet no flesh gathers on my bones, no matter how much I eat.” She raised a stick-thin arm, displaying a bony wrist, then let it fall as though the effort had exhausted her.

I patted the skinny hand gently, and murmured something in farewell, my exhilaration at having made a correct diagnosis substantially quenched by the knowledge that there was no possible cure for diabetes mellitus in this day; the woman before me was doomed.

In subdued spirits, I rose…“Could you tell from what she suffers, Madame?” the nun asked curiously (Mother Hildegarde in the Starz episode). “Only from the urine?” “Not only from that,” I answered. “But yes, I know. She has—” Drat. What would they have called it now? “She has … um, sugar sickness. She gets no nourishment from the food she eats, and has a tremendous thirst. Consequently, she produces large quantities of urine.” … “And can you tell whether she will recover, Madame?” “No, she won’t,” I said bluntly. “She’s far gone already; she may not last out the month.”

Is Jamie please with Claire tasting urine and treating scrofula? Noooo….he doesn’t want his pregnant wife messing with piss and pus! Och!

History of Diabetes Mellitus: Diabetes was described three millennia before Claire sampled her patient’s urine. About 1500 BCE, Sushruta, the Indian physician, wrote the first description of diabetes mellitus, noting that ants and flies were attracted to the urine of people with a mysterious disease causing intense thirst, enormous urine output, and wasting away of the body.

In 250 BCE, Apollonius of Memphis (Egypt), coined the term diabetes meaning “I pass through.” Later, mellitus, Latin for “honey-sweet,” was added to emphasize the sugar content of the urine and to distinguish diabetes mellitus from diabetes insipidus, a disorder of the pituitary gland also characterized by intense thirst and high production of urine.

Finally, the Greek physician, Aretaeus (Image I) wrote this description in the second century AD:

“Diabetes is … not very frequent … being a melting down of the flesh and limbs into urine … for the patients never stop making water, but the flow is incessant, as if from the opening of aqueducts. It consists in the flesh and bones running together into the urine … the illness develops very slowly. The nature of the disease is chronic, and it takes a long period to form; but the patient does not live long once the disease is fully established; for the melting is rapid, the death speedy. Moreover life is disgusting and painful; thirst, unquenchable … and one cannot stop them either from drinking or making water”.

Image I

Simple Physiology: Our bodies contain millions of cells. These cells use glucose to make energy for our daily activities: heartbeat, muscle contraction, fighting redcoats. Snort! How do cells get glucose? When you eat or drink, food is broken down inside the gut into simple proteins, lipid components, and sugars, mostly glucose. Glucose enters the bloodstream and circulates. Although circulating glucose contacts body cells, they cannot absorb it on their own.

So, circulating glucose stimulates pancreatic (beta) islet cells to release insulin into the blood stream. Insulin circulates with the glucose and acts as a key to permit body cells to absorb glucose. No matter how much glucose circulates in the bloodstream, insulin is required for it to enter the cells: no insulin – no glucose uptake! The following brief  You Tube cartoon illustrates the process very well.

http://youtu.be/OYH1deu7-4E

Oh, and just so you ken, insulin produces 9 effects in the body. Glucose uptake is only one of these.

I like this cute T, but it is slightly misleading. The pancreas doesn’t really ask for sugar. Rather, pancreatic cells check blood glucose levels and as those levels rise, it releases insulin to induce body cells take in sugar. If glucose blood levels fall below normal, then the pancreas releases glucagon which mobilizes stored glucose for released into the blood stream. A very clever check and balance system.


Image J shirt

Type 1 (I) Diabetes Mellitus (DM): Simply put, Type 1 DM is a chronic condition wherein the pancreas produces little or no insulin so glucose cannot enter cells. Instead, glucose stays in the bloodstream, spilling into the urine, and pulling water with it; hence, the continuous thirst and high urine production (polyuria). Even today, there is no cure for Type 1 DM but it can be managed, usually with daily doses of insulin.

The exact cause of Type 1 DM remains unknown despite decades of intense research. In many, the body’s own immune system mistakenly destroys insulin-producing (beta) cells of the pancreatic islets. Both genetics and viral infections appear to play important roles in the development of diabetes.

Type 2 (II) DM: Type 2 DM occurs when the pancreas doesn’t produce enough insulin or cells are unable to recognize the insulin and use it properly, a state known as insulin resistance. Insulin resistance is the most common cause of Type 2 DM. Here, genetics and lifestyle are important risk factors. According to the US CDC, obesity and lack of physical activity are responsible for 95% of Type 2 DM in the US!

Pancreas Transplant: Yes, these surgeries are done. A pancreas transplant is a surgical procedure to place a healthy pancreas from a deceased donor into a person whose pancreas no longer functions properly (Image K). Most transplants are done to treat Type 1 DM, and, occasionally for Type 2. Although a transplant offers a potential cure for DM, it is generally reserved for folks with serious diabetes complications because the side effects of a pancreatic transplant are significant.

The donor pancreas plus the segment of duodenum that receives the pancreatic duct are transplanted into the cecum of the large intestine (Anatomy Lesson #48, The Big Guy!). So, the recipient then has a pelvic pancreas. Such surgeries must be disclosed to new health care professionals so they are aware of unexpected changes in typical anatomy.


Image K

Pancreatic Cancer: Many of us have lost a family member, friend, or acquaintance to pancreatic cancer. This type of cancer is often detected late, spreads rapidly, and has a poor prognosis. Why? Unfortunately, early stages of this cancer are mostly asymptomatic. Later stages are associated with symptoms, but these can be non-specific, such as lack of appetite and weight loss. So, the cancer may be advanced before detected.

Pancreatic cancer is staged 0-IV depending on its spread (Image L). Early in this lesson, we learned that the pancreas is in contact with duodenum, jejunum, colon, spleen, stomach, bile ducts, and blood vessels, providing many opportunities for metastases. Also, these surrounding organs are soft, so a spreading cancer has considerable space to grow before creating an organ stramash.

As you might assume, the prognosis is better for those whose pancreatic cancer is diagnosed at an early stage. The median survival rate after diagnosis and medical treatment is still abysmal: only 6 to 12 months. Let us be grateful it isn’t one of the three most common cancers.

True story: one of my neighbors was diagnosed with pancreatic cancer in the 1960’s. She survived a Whipple procedure, a.k.a., pancreaticoduodenectomy, which is why it is called a Whipple! This horrific surgery removes head of pancreas, duodenum, gallbladder, part of common bile duct, and part of stomach. She was a lucky lady who raised three sons and survived into her 80’s!

A possible piece of good news: New Scientist magazine (15 April 2017) reports that, by chance, a drug used to treat strokes has been found to significantly prolong the lives of mice with pancreatic cancer. Turns out, pancreatic cancers are protected by a capsule of connective tissue that acts like a coat of armor. Australian researchers found the stroke drug, fasudil, weakens the capsule, making it easier for chemotherapeutic agents to reach the tumor. Drug trials in humans are planned. Fingers crossed!


Image L

Let’s close this lesson on a happier note with Culinary Considerations.

Sweetbreads or Sweet breads??? Let’s get this out of the way, right now! Sweetbreads are thymus and pancreas (and, often salivary glands). Yes, people eat pancreas (Image M), gah! I canna like this as I have met too many of these organs on the dissection table. To me, sweetbreads are Awful-Offal! They do enjoy legions of fans, so dive in, if they work for you. You can have my share <G>


Image M

On the other hand, sweet breads (Image N) are verra hard to resist, especially the homemade variety.  Yummy, yummy, yummy, in my tummy, tummy, tummy! ‘Nuf said!


Image N

Let’s give the last word to American poet Robert Frost because he was creative enough to write a poem about sweetbreads.

Quandary

You drive me to confess in ink:
Once I was fool enough to think
That brains and sweetbreads were the same,
Till I was caught and put to shame,
First by a butcher, then a cook,
Then by a scientific book.
But ’twas by making sweetbreads do
I passed with such a high I.Q.

Dear Robert: the butcher, baker and candlestick maker – och! -butcher, cook, and science book are correct! Sweetbreads dinna include brain!

A deeply grateful,

Outlander Anatomist

Photo Creds: Starz, www.123rf.com (Image E pancreas parts), www.blog.kingarthurflour.com (Image N sweet breads)
www.cancer.gov (Image D pancreas site), www.dypatil.edu (Image B Herophilus), www.en.wikipedia.org (Image I Aretaeus), www.fanart.tv (Image A Space Cowboys), www.healthtop.com (Image C pancreas), www.mayoclinic.org (Image K pancreatic transplant; Image L Pancreatic Cancer), www.medicalwork.com (Image G pancreas mixed gland), www.medievalspanishchef.com (Image M sweetbreads), www.pancreatic.org (Image F pancreas ducts), www.shutterstock.com (Image H pancreas histo), www.threadless.com (Image J shirt)

Tour Outlander & Scotland with Me – Part 2

Welcome budding anatomists to my 2016 Scotland Outlander tour, Part 2 (here is Part 1). As before, Starz images and book quotes are sprinkled amid the travelogue. A few  spoilers from Diana’s books are included but I will alert you to major ones so you can skip if need be. Just look for this book kitteh…that’s your major spoiler cue (there are minor ones too).

kitteh spoiler 3

Let’s get right to it!

Returning to my travel saga, we visited a memorial (Photo A) in the form of a massive cairn honoring The Black Watch, a.k.a. The Highland Watch or The Watch. The monument is topped with a statue of Private Farquhar Shaw dressed in the original uniform of the Black Watch Regiment.

The Watch was originally commissioned in 1667 by King Charles II who authorized clan chiefs to raise independent companies “to be a constant guard for securing the peace in the Highlands” and to “watch upon the braes.” Members of the Watch wore dark tartans to distinguish them from the redcoats and thus became known the “Freiceadan Dubh” or “The Black Watch.”

Later, The Watch morphed into the 42nd Royal Highlander, a foot company that fought with valor in many conflicts including Culloden, Fort Ticonderoga, Napoleonic Wars, and Waterloo!

Black Watch

Photo A

You recall The Watch, right? We first met them burning a cottage and stealing goods and chickens from suspected redcoat sympathizers (Starz episode 105, Rent).

kitteh spoiler 3

BOOK SPOILER: This reference to The Watch does not appear in Outlander episodes. The next quote comes from Outlander book; skip if you do not want to read it:

“It’s the Watch,” he said, nodding back in the direction of the inn. “We’re safe enough, but I thought we’d as soon be a bit further away.” I had heard of the famous Black Watch, that informal police force that kept order in the Highlands, and heard also that there were other Watches, each patrolling its own area, collecting “subscriptions” from clients for the safeguarding of cattle and property.

ep 105 Black Watch

The Watch briefly re-emerges at the end of Starz, episode 112, Lallybroch, as leader Taran MacQuarrie holds a pistol to Jamie’s head. They’re baaaack!  Taran, don’t you dare shoot our beloved lad!

ep 112 Black Watch 02

You may also recall that in Starz episode 113, The Watch, Jamie joins Taran and his men on a raid. Instead, horrible Horrocks set up an ambush where Jamie and MacQuarrie are taken prisoner by the redcoats.

kitteh spoiler 3

BOOK SPOILER! Starz episodes 112 and 113 deviate in the depiction of The Watch as presented in the books. Skip these next sentences and two quotes if you don’t want to know the alternative reality!

In Outlander book, Jamie is betrayed by his own tenant, Ronald MacNab. The Watch takes Jamie prisoner and turns him over to the redcoats to collect the price on his head. This is how he ends up in BJR’s beastly grasp! Ian explains to Claire and Jenny:

“Jamie,” he gasped. “We met the Watch near the mill. Waiting for us. They knew we were coming.” My stomach lurched. “Is he alive?” He nodded, panting for breath. “Aye. Not wounded, either. They took him to the west, toward Killin.

Claire reflects back on that terrifying moment in this excerpt from Diana’s second book, Dragonfly in Amber:

The hair prickled on the back of my neck, despite the heat of the day. Ronald MacNab was the tenant who had betrayed Jamie to the men of the Watch a year before, the man who had died for his treachery within a day of its being found out.

ep 113 Black Watch

Near The Watch monument stands the impressive “General Wade’s Bridge” as it crosses the River Tay (Photo B). An architectural work of art, this stone bridge was built in 1733 by General Wade as part of some 40 bridges and 250 miles of new roads across the Highlands in the aftermath of the 1715 Jacobite uprising. It sports arches, parapets, and obelisks and, given the era, was very expensive to build (over £4,000). The bridges and roads were designed for military purposes to provide improved routes between Highlands and Lowlands, and ensure that government troops could move quickly to suppress any future Jacobite rebellions. Ironically, the new roads were of most use to Bonnie Prince Charlie during the 1745 Jacobite uprising – at least at first.

SORT OF SPOILER! Ever the historian, Diana mentions General Wade’s historic efforts in her fourth book, The drums of Autumn. You might skip the next quote if you haven’t read the book. No spoilers as to who are the “he” and the “she” of the quote!

He had carried her through the summer-green glens and rock-lined gorges without a slip, taking her higher and higher along the good roads made by the English general Wade fifty years before, and the bad roads beyond the General’s reach, splashing through brushy burns and climbing up to the places where the roads dwindled away to nothing more than a red deer’s track across the moor.

The incredible Wade bridge was designed by Scottish architect, William Adam, and some 300 years later, is still used by today’s traffic despite it being designed to bear lighter loads; we drove over it. The bridge was also build mostly by Scots laborers. Pretty amazing engineering feat. Way to go, lads!

Wade bridge

Photo B

Clearly not the same bridge but of similar design, Dougal’s rent party rides over a stone arched bridge near Castle Leoch (Starz episode 109, The Reckoning). Yep, Jamie feels very uneasy after giving Claire a good hiding for not staying put. He thought a sword belt would giver her a clearer understanding of the meaning of keeping hid. But, as a newly minted hubby, he had precious little experience with a wife, especially one as spirited as Claire! Ye misjudged the fallout over that one, Jamie. Only a dirk at your throat and some major TLC is gonna settle that trauma drama! Man up, lad!

ep 109 bridge

We motored the same day to beautiful Loch Rannoch, a large east-to-west oriented lake of the highlands (Photo C). Not just another pretty face, it also features in a Starz Outlander episode.

Loch Rannoch

Photo C

On the bonny banks of this Loch (Starz episode 105, Rent), Claire and Ned quote verses by the English poet, John Donne (1572-1631):

ABSENCE, hear thou my protestation

Against thy strength,

Distance, and length;

Do what thou canst for alteration:

For hearts of truest mettle

Absence doth join, and Time doth settle.

ep 105 Loch Rannoch 01

Their pastoral poetry recitation is cut short by Dougal’s men encouraging innocent Willie (we miss ye lad!) to engage in Biblical relations with his sister! What? Claire is a bit weirded out by that one but Ned explains: this is Willie’s first time on the road and he sits at the bottom of the pack!

On the bonny banks of this Loch, Claire treats a hacking Ned Gowan – she would have him smoke a pipe for a cough? Well, the pipe contains thornapple (Jimson weed), an herbal treatment for asthma. It helps. Yay, nurse Claire strikes again!

ep 105 Loch Rannoch 02

Our next stop was an 18th century thatched village at The Highland Folk Museum, a large open air preserve of ancient buildings designed to demonstrate life of an earlier Scotland. The museum sits on 80 acres of lush, green land surrounded by the Cairngorm mountains. The village itself is a cluster of various cottages and a stable – peaceful and quiet, radiating the texture of a by-gone era (Photo D).

village 12

Photo D

Based on an ancient settlement (Badenoch of Easter Riatts), the buildings were recreated as accurately as possible. Thatched roofs, structural timbers, stone foundations, and turf and stone walls gave the feeling that we, too, had travelled back through the stones (Photo E). But, the most thrilling fact about this historical settlement: Outlander used the village (2014) to film scenes for Starz episode 105, Rent.

Village 01

Photo E

Stepping into the central green, I was able to get a full view of this large cottage and the central green. Ancient wooden tools stand on display (Photo F). Love the mossy stone walls and the wooden crib in the foreground!

Village 10

Photo F

Moving closer, the cottage features a stone foundation, sod walls, and thatched roof (Photo G) typical of crofter’s or cottar’s abodes. Thatching in the Highlands did not use water reed (common in Lowlands and England) but rather employed one of the following materials:

  • Fraoch – heather
  • Luachair – soft rush
  • Muran – marram grass
  • Bun dubh raineach – black foot of bracken
  • Oat straw
  • Bealaidh – Scotch broom (Abundant in my neck of the woods!)

Thatch had to be renewed and repaired fairly often although some materials (heather) were more durable than others (Scotch broom).

Village 03

Photo G

Cottages were typically divided into thirds: one third for livestock, a middle third for living, and a final third reserved for healing, birth, and death – the so-called patch, batch and dispatch area!

The middle living space was compact, dirt-floored, and dim. Furnishings were sparse being limited to plain wooden chairs and tables. A small, peat fire burned in a central rock-lined pit. The pungent smoky air was somewhat relieved by a roof hole to admit rising peat smoke and a little light (Photo H).

SORT OF SPOILER: Skip if you must. Book readers ken that Diana writes about peat fires and cramped living quarters. This quote from Dragonfly in Amber explains living conditions from Claire’s point of view but doesn’t give away plot details:

…While I had been raised under conditions that would strike most people of my time as primitive—often living in tents and mud houses on Uncle Lamb’s field expeditions—still, I wasn’t used to living crowded cheek by jowl with numbers of other people, as was customary here. People ate, slept, and frequently copulated, crammed into tiny, stifling cottages, lit and warmed by smoky peat fires. The only thing they didn’t do together was bathe—largely because they didn’t bathe.

village 14

Photo H (Photo by Jonathan Giacalone – John and his wife, Maria, were tour members)

The living area also included a small wooden box bed in which families slept seated upright (Photo I).  Yes, you read it correctly! Three to four people shared these cramped frames, a far cry from our king-sized, every-kind-of-imaginable-mattress beds! Why in the world did they sleep this way? Well, for two reasons: they slept upright to ease breathing because the constant peat smoke caused lung disease. They slept in multiples to keep warm which also explains the presence of livestock inside human dwellings; the animals produced a good deal of body heat. Talk about reuse, recycle, and repurpose!

Village 06

Photo I

Difficult to see inside the dim “patch, batch, and dispatch” area, but the only furnishing was a primitive birthing chair (Photo J – red arrow). Women sat up-right on this stool to deliver a child, historically a preferable position because gravity assists delivery.

Village 05

Photo J

Outside the cottage stood this knowledgeable interpreter and expert weaver. She kindly and patiently answered questions and responded to comments with droll humor (Photo K). Also, this shot provides a nice close-up view of those early tools leaning against the cottage thatch.

Village 13

Photo K

I was completely charmed by a pair of gorgeous Scots dumpies (Photo L) who responded to the weaver’s call for corn. An ancient breed some 700 years old, Diana includes them in the storyline of her eighth book, Written in My Own Heart’s Blood.

Dumpies carry a recessive gene that results in some offspring with very short legs and hence the name, dumpy. The regal cock was called Eric – the hen went by a somewhat less elegant name, something ignoble, like gimpy. Puir gal. I am happy to say she got her fair share of the ground corn!

village 11

Photo L

Corn? Someone say corn? Corn reminds me of the delightful and bawdy ditty Jamie and the men chanted while traveling the rent-road (Starz episode 105, Rent)! The so-called Miller’s Song, these are the first two stanzas and, yes, it is indeed from the 18th century. The words remind me of Chaucer:

The maid gaed tae the mill by nicht,
Hech hey sae wanton
The maid gaed tae the mill by nicht,
Hech hey sae wanton she,
She swore by moon and stars sae bricht that she would get her corn grund
She would get her corn grund, meal and multure free

Oot then cam the miller’s man,
Hech hey sae wanton
Oot then cam the miller’s man,
Hech hey sae wanton he
He swore he’d do the best he can for tae get her corn grund,
For tae get her corn grund, meal and multure free

Word Translations:

gaed: go

nicht: night

hech: expression of disgust (Jamie and the Rent lads don’t seem all that disgusted)

bricht: bright

oot: out

grund: ground

multure: measure of meal paid to the miller as part of his fee

ep 105 rent 09

Although the angle is shifted to the right and the view more expansive, the Rent scene below was shot in the same area as Photo F. Here, Ned Gowan crossly receives two fat pigs and one fine goat as tribute to the Laird (Starz episode 105, Rent). A bored Claire gloomily sits on bags of grain as Jamie helps load goods into the wagon. The stone walls stand at middle left but I don’t spy Eric!

ep 105 rent 04

Bored Claire takes a walk and I did too! Moving a little uphill, I am standing almost exactly where Amanda Gillquist takes Claire to meet the women waulking (working) wool (Photo M). The grassy mound at mid-right appears directly behind the women in the rent image below.

SORT OF SPOILER! Again, if you don’t want to read anything from later books, please skip this next quote which explains waulking wool – from Diana’s 7th book, An Echo in the Bone. Mum about who is the “he” of the quote.

So he explained what waulking was: “The women all working together, pushing and pulling and kneading the wet wool cloth to make it tight and waterproof…”

Village 08

Photo M

Like Dougal’s men, the womenfolk don’t trust Claire. But, add some hot piss mixed with a wee bit of folk song and they are BFF. OK, a potent cup of “our little secret so don’t-tell-the-menfolk” ale also waulks wonders! Hee, hee.

ep 105 rent 10

One very elegant cottage housed a loom and large gathering area. Beautifully maintained, the thatched roof is neatly trimmed and the interior sports massive wooden beams (Photo N). I was taken with the neat and tidy sod walls.

Village 02

Photo N

The interior of this cottage was purportedly used for the infamous “Dougal-strips-Jamie” scene of Starz, episode 105, Rent. Mayhap this is the moment when Murtagh decides that Dougal needs killin’ sooner rather than later! Dougal was one proper dobber in this scene. Actually, this just gives us another chance to oogle Jamie’s manly chest (Anatomy Lesson #4, “Jamie’s Chest” or “The 8th wonder of the world!”). Whew, that anatomy lesson was written looong ago!

ep 105 rent 11

The village also includes a stable, the site where Lieutenant Jeremy Foster, in disguise, offers Claire his gentlemanly aid. May I assist you, madam? Feisty Angus snarls for Jeremy to butt out and head home to his mam’s paps. No one delivers insults better than Angus (Anatomy Lesson #41, The Sad Demise of Angus Mhor). We miss ye, too, lad!

ep 105 rent 07

Much later, we reunite with a wounded Lieutenant Foster on the Prestonpan battlefield. Dougal praises Jeremy as the only honorable redcoat of Lord Thomas’s staff. Unwisely, the Lieutenant utters a couple of put-Dougal-down comments about the awesomeness of the British army coupled with a war chief should know that and, bingo: Dougal skewers Jeremy with his dirk (Starz episode 210, Prestonpans)! Dougal has a major problem with impulse control. Needs some anger management classes, ASAP!

ep 210 Prestonpans

Leaving the thatched village with renewed memories of past Outlander episodes, we headed for Culloden Moor. Along the way, Highland hills were dotted with numerous small white flowers on thin stalks. Our tour guide, Hugh, explained: the flowers are actually seed heads of bog cotton. Close up, the head is a tuft of fluff that is wonderfully soft and silky (Photo O). In earlier times the silk was used to stuff pillows; 18th century mams sent restless children outdoors to keep them occupied by picking a sackful. The tufts were also used as candlewicks, for paper making, and for wound dressing during World War I.

Bog cotton

Photo O

Moving along a small highway, the Highlands displayed marvelous and varied shades of green. We passed numerous stands of mixed forest, supporting both native and foreign species. There are planted stands of Douglas-fir trees (not really firs), native to my area of the globe. Interestingly, both the common and scientific names for Douglas firs were bestowed in honor of a pair of rival Scottish botanists (David Douglas and Archibald Menzies). Aye, it is true!

I was especially taken with the Scots pine, a native conifer of Caledonia forests. This tree has a flat but rounded top unlike our PNW varieties all of which are tapered. These are the dark green trees in the foreground of Photo P. Hugh called them Caledonian pines.

SORT OF SPOILER! Yes, another quote but this one also doesn’t reveal any plot info. The trees reminded me of Claire’s own poignant description of a Highland forest from Outlander book:

The grove was dark, but not still. The pines roared softly to themselves, millions of needles scouring in the wind. Very ancient trees, pines, and eerie in the gloom. Gymnosperms, cone-bearers, winged-seed scatterers, older and sterner by far than the soft-leaved, frail-limbed oaks and aspens.

Diana paints with words, an artist of language!

Caledonia pines(1)

Photo P

Soon, we arrived at Culloden Moor Visitor’s Center, a beautiful, sleek modern building seated on the open moor. Just looking at the building brought tears to my eyes (Anatomy Lesson #29, “The Eyes Have It” or “the Eyes – Part One.”) and a lump in my throat (Photo Q).

Culloden Moor Visitor Center(1)

Photo Q

The walkway to the Center is made of plaques engraved with names of supporters. Near the entrance is this wonderful tribute to Diana Gabaldon (photo R) from her long time fan group, The Ladies of Lallybroch. A splendid idea, ladies!

Diana plaque(1)

Photo R

The Visitor’s Center was filled with facts and artifacts but I was most impressed with a simple, bare-square room. Visitors quietly filled the room and then the lights dimmed leaving us in total darkness. We waited quietly and then slowly the walls came alive with projections of Jacobites and redcoats before, during, and after the battle. Watching the battle unfold in this manner complete with surround sound  was more than moving.  The effect was immediate and visceral; as if we were time voyagers, witnesses to the carnage! One Highlander was shot in the eye causing me to recall Rupert’s unfortunate injury (Starz, episode 212, The Hail Mary). There was really no way to photograph events in the square room. Not only was I was too overwhelmed to even think about it, events were unfolding on all four walls at once. No way to capture such an immersing experience!

This plaque from outside the Visitor’s Center shows the Jacobite line (blue flags) facing the redcoat line (red flags). Clearly, the lines are not parallel, a fact contributing to the Jacobite’s defeat (Photo S). More about this in the next post.

Culloden 02(1)

Photo S

Let’s end with all things, Diana! One of her latest activities is to lend her gravitas to preserve and protect both Culloden and Rannoch Moor (Photo T). You can read the full article about her commitment at The Press and Journal.

Diana activist(1)

Photo T

A deeply grateful,

Outlander Anatomist

Photo creds: Starz, Outlander Anatomy, Jonathan Giacalone (Photo H), www.highlifehighland.com (Photo D), www.pressandjournal.com (Photo T), www.rias.org.uk (Photo Q)